Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja

A kisvárdai színházi fesztivál csütörtök este George F. Walker: Szar ügy című darabját tűzte versenyprogramjára. A szerző kanadai, a direktor Kolumbiából érkezett – a kultúrák e szokatlan kevercse pedig a Csíkszeredai Csíki Játékszín ifjú művészeinek előadásában teljesedett ki a színpadon. Alejandro Duránt , az előadás rendezőjét kérdeztük. Kolumbiából érkeztél. Ez Közép-Kelet Európában eléggé izgalmasan hangzik, hogy vezetett ide az utad? Valós igényem volt a szakmai képzésem folytatására, ezért érkeztem Romániába. Abban az időben hazámban nem rendelkeztem a mesterképzéshez szükséges anyagi forrásokkal, és a román kormány által kínált ösztöndíj lehetőséget adott erre. Színházrendezést tanultam a bukaresti Ion Luca Caragiale Színház- és Filmművészeti Egyetemen, és ez a tapasztalat mélyrehatóan megváltoztatta a színházról alkotott képemet. Különösen megfogott a román színházi rendszer felépítése és az a szigorúság, amellyel a színészek a szöveghez viszonyulnak. Van egyfajta techni...

A Csíkszeredai Csíki Játékszín Alejandro Durán rendezésében mutatta be a kanadai forgatóköny- és drámaíró, George F. Walker: Szar ügy (eredeti címén: Tough!) című drámáját, magyar nyelven először Dálnoky Réka fordításában. A történet akár egy valóságshow is lehetne: Három tizenkilenc éves egy pincében. Az egyikük terhes. A másik nem tudja, mi akar lenni. Apa még nem. A harmadik pedig barátjukként nem vallhatja be, de titokban szerelmes az egyikükbe. Ezt a szövevényes kapcsolatrendszert bogozza az előadás, de hogy hova jutnak el a szereplők, nyitott kérdés marad. Talán képesek lesznek rendezni az életüket, beilleszkedni a társadalomba, célokat találni, elkezdeni építeni egy szebb jövőt – talán nem. Az előadás tere az eredeti drámáéhoz képest (városi park) egy pinceklub-szerű helyre változott, ahol a fiatalok otthoni nehézségekből kiszabadulva tombolhatnak (a fesztivál viszonyok miatt néhány specifikus dolog nem valósulhatott meg: graffitik, füstös helyiség, téglafalak, bunkerszerű tér)...

A törékeny, infantilis tehetség és az elszánt középszerűség harcát tematizáló, Peter Shaffer által írt Amadeus című előadást hozta el a Csíkszeredai Csíki Játékszín a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiváljára. De nem elfeledkezve a férfiak kereszttüzében álló női alakról – Constanze Weber – az őt alakító Tóth Jess-szel készítettünk interjút. Mesélj egy kicsit, hogy kerültél a társulathoz? Hogy érzed magad a csapatban? 2018-ban végeztem az egyetemen alapképzésén, aztán a mesterszak folytatása közben már a Csíki Játékszín társulatnál is játszottam. Az akkori igazgató, Kányádi Szilárd felhívott, hogy volna-e kedvem találkozni. Látott előadásokban, és ezek alapján felajánlott nekem egy egyéves szerződést. Így indult. Gondoltam, megnézem, hogy milyen. Nagyon jól érzem magam a társulatban, hiszen azóta is itt vagyok, most fejeztem be az ötödik évadomat. Térjünk át a karakteredre. Constanze egy egészen rendkívüli, mondhatni szélsőséges nő. A szerep megformálása során mely aspektus volt a leg...

"Mi ez a hang? Mi ez a vágyakozás a hangokban?" Kérdi Antonio Salieri, II. József császár dédelgetett itáliai muzsikusa, mikor először hallja Mozart zenéjét... A közmegegyezés, miszerint Shaffer Amadeus című drámája a középszer elkeseredett viadala a tehetség ellen, még tartja magát ugyan, ám mintha jóval árnyaltabb képet mutatna. A szöveg látszólag könnyedén dekódolható rétegei az idő múlásával egyre sokrétűbb módon hatolnak egymásba, s ezzel plusz jelentéstartományokat kínálnak a mű mai színpadi változatainak. Minden eddiginél aktuálisabbra formálva példának okáért a kérdést, miszerint a tehetség, legyen bármily kiemelkedő, kimerülhet-e egy adott mű megalkotásában... Lefejthető-e róla a való világában való eligazodás képessége... Korunkban, mikor a tehetségnél fontosabbnak látszik a jelenlét, és annak folyamatos fenntartása, a Mozart zsenijét meg sem közelítő, ám magát elég jól pozicionáló „szintén zenész” Salieri komplexebb szimbolikát hordoz, mint húsz-harminc, akárhány é...

A Hegedűs a háztetőn klasszikus. Játszották a Broadway-n, a világ legnevesebb színházaiban, sikere töretlen maradt. Miért? Milyen terhek nehezednek a főszerepet játszó színészre? Mik a nehézségek, izgalmak, adott esetben elvárások, ha valakire az a feladat hárul, hogy eljátssza ezt az édes terhet jelentő figurát? Kányádi Szilárddal beszélgettem, a Csíkszeredai Csíki Játékszín előadása kapcsán. Mi jelentette a legnagyobb kihívást számodra Tevje megformálásakor? Mikor szembesültem azzal, hogy ezt a szerepet kell eljátszanom, akkor egyből azon kezdtem el gondolkodni, hogy honnan tudnám megfogni, honnan kellene közelítenem és egyáltalán mi az első lépés afelé, hogy ezt a szerepet felvegyem. Másfelől rám nehezedett az a nyomás is, hogy mekkora nevek, sztárok játszották már el ezt a szerepet, egytől egyig kiváló színészek, köztük a társulat egy általam nagyon nagyra tartott tagja is. Azonban hála az alkotócsoport támogatásának, ezt a nyomást magam mögött tudtam hagyni. Mindemellett úgy gond...