A lévai származású Rédli Károly második alkalommal dolgozott a kassai Thália Színház társulatával - Az ember tragédiája előtt a Parasztoperát rendezte meg. A komáromi Jókai Színházban több rendezése is látható. Kántor Kata tizenegy éve a kassai Thália Színház tagja, ahol többek között azon dolgozik koreográfusként és táncpedagógusként, hogy felkészítse a színészeket a különböző mozgásformák elsajátítására. Valamint ő a Jelenlét Színház alapítója; táncosként és koreográfusként is részt vesz az produkciókban. Őket kérdeztük Az ember tragédiája előadás kapcsán.
Nagyon izgalmas és összetett előadást láthatott a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztivál közönsége. Mi volt az alapkoncepciótok, mikor elkezdtetek Az ember tragédiáján dolgozni?
Rédli Károly: A koncepció nagyon sok alkotórészből állt össze. Próbáltuk a szöveget korhűn bemutatni úgy, hogy aktuális problémákat feszegessünk vele. Ennek megfelelően igazítottunk például a megszólalásokon: Madách Imre szövege mellett használtuk Nádasdy Ádám átiratát, valamint mi is beleírtunk több helyen, és belecsempésztünk egy Arany János verset is. Az Úr egyébként mindig Madách nyelvén szólalt meg, míg a Luciferek szinte végig Nádasdy Ádám stílusában szólaltak meg. Az emberek pedig átvették ezt a nyelvezetet, ahogy haladtak az időben. Mikor az eszkimó színhez értek, már nem tudtak összetett mondatokban beszélni. Sokat gondolkoztunk Éva, és a többi nő karakterén. Szerintünk ma már más a női szereplők fontossága a társadalomban, mint Madách Imre korában. Ezért több szöveget adtunk nekik, és kiemeltük a befolyásukat a történelem alakulására. Ebben a darabban nem csak Ádámról és Éváról beszélhetünk, hanem rajtuk keresztül az egész emberiségről. Ezért nálunk a két Lucifert alakító színészen kívül (Rab Henrietta, Ollé Erik) mindenki Ádám, és mindenki Éva. Ez rólunk szól, az életünkről. Mindegy, hogy a római korban vagyunk, vagy a jelenkorban, mert ezek a szituációk, kapcsolatok, témák és eszmék folyamatosan ismétlődnek. Minden bemutatott korral kapcsolatot kerestünk, és a jelennel párhuzamos gondolatokra fókuszáltunk.
Miért döntöttetek úgy, hogy egy gyerek hangján szólal meg az Úr?
R.K.: Nem tudom, hogy felismerhető-e, de egy kislány beszél. Az Úr számomra kortalan, végtelenül tiszta. Ahogy a gyerekek is bűntelenek és teljesen ártatlanok. Egyedül ők tudják tiszta szemmel figyelni a világot.
Elég széles skálán mozog az előadás zeneisége. Ez hogyan alakult ki?
R.K.: A dalokat én választottam ki, és mindegyik mögött van egy kis történet. Például az athéni színben egy görög népdalt énekelnek a nők, ami az elválásról és a búcsúról szól. Akkor hangzik el, amikor Miltiádész felesége búcsúzkodik. Összességében elég eklektikus a zenei válogatás; Chopin és David Guetta ötvözése is előfordul. De ettől lesz dinamikus az előadás, pont úgy, ahogy a mai világ.
Kántor Kata: Fontos motívummá vált Mahler zenéje például. Gergye Krisztiánnak, a koreográfusnak már Mahler alapján kellett gondolkoznia, kibontania a háttérgondolatokat. Minden színész kapott támpontot a mozgásának kialakításához, amiből továbbépíthette a karakterét. A legnagyobb szabadságot azonban a Luciferek kapták, akik folyamatosan mozgásban vannak. Ők is megadott motívumok alapján dolgoztak, de azt a saját kreatív improvizációjukkal továbbfejlesztették.
Milyen feladataid voltak koreográfus asszisztensként ebben a produkcióban?
K.K.: Krisztián teljesen önjáró, és csinálja a saját vízióit, de én végig ott voltam mellette, és figyeltem. Régóta ismerjük egymást, így hasonló a gondolkodásmódunk formanyelvileg, és hasonló megoldásokat keresünk. Úgy éreztem, hogy amit csinált, az mind belőlem is fakadt. Asszisztensként az volt a feladatom, hogy amit ő megálmodott, és ami felkerült a színpadra, azt karbantartsam, gyakoroltassam. Tudnom kell, hogy minek mi a motivációja, és figyelnem kell, hogy ezek ne kopjanak ki a próbák és az előadások során. Én szoktam segíteni a színészeknek, hogy ráhangolódjanak a mozgásokra, hogy fizikailag is rendben legyenek. Egy színész máshogy működik, mint egy hivatásos táncos. Ők többnyire Sztanyiszlavszkijból indítanak, míg a táncosok Mejerholdból. Nekik sokat számít a motiváció részletes átbeszélése.
Orosz-Bogdán Noémi
Megjegyzések
Megjegyzés küldése